Instructions pour les compétitions Intersteno par le biais d'Internet

Programme

Deux logiciels sont disponibles.

Un module Java - qu'il n'est pas nécessaire de télécharger ni d'installer sur votre ordinateur. Ce module est proposé en 17 langues plus des versions nationales en français et en allemand. 

Un module Zav - qui doit être téléchargé au départ du menu d'entraînement au concours Internet disponible sur ce site. Ce module est proposé dans les mêmes langues et versions nationales.

Entraînement

Des exercices d'entraînement sont disponibles gratuitement dans ces langues et peuvent  être réalisés en cliquant sur les liens "Entraînement en version Java" ou "Entraînement en version ZAV" du menu. Vous devez choisir la langue dans laquelle vous désirez réaliser cet entraînement ainsi que sa durée (1 ou 10 minutes).

A la fin de chaque test, vous recevez vos résultats en vitesse et en précision.

Comment s'inscrire pour le module JAVA

1

Inscription de l'école et du(des) professeur(s)

Le(la) responsable de l'école ou un des professeurs inscrit l'école directement sur le formulaire disponible sur la page Web d'Intersteno.org - Concours Internet.

Après avoir encodé les informations sur l'école, il/elle peut immédiatement ajouter le nom et l'adresse courriel des professeurs.

Quelques minutes plus tard, une confirmation est envoyée à l'adresse courriel mentionnée dans le formulaire, tant à l'école qu'aux professeurs inscrits. Veillez à encoder correctement cette adresse email. Si vous ne recevez pas de confirmation, envoyez un courriel à gianpaolo.trivulzio @ alice.it .

La confirmation par courriel envoyée aux écoles contient le nom d'utilisateur et le mot de passe qui permettent d'inscrire des professeurs supplémentaires.

2

Le professeur inscrit ses élèves en utilisant son nom d'utilisateur et son mot de passe personnels, en se connectant sur www.intersteno.it/members. Il note les prénom, nom, année de naissance et langue maternelle de chacun.

Un courriel de confirmation contenant le nom d'utilisateur de l'étudiant, son numéro et le mot de passe qui doit être utilisé le jour du concours est envoyé au professeur qui donnera copie de ce courrier aux élèves le jour de la compétition.

Des étudiants peuvent être ajoutés jusqu'au jour de clôture des inscriptions. 

Si, pour quelque raison que ce soit, le professeur ne reçoit pas ce courriel, il peut voir les noms d'utilisateur et les mots de passe destinés à ses élèves en se connectant avec ses données personnelles sur www.intersteno.it/members.

3

En utilisant le nom d'utilisateur de l'école et son mot de passe, des professeurs supplémentaires peuvent être inscrits en se connectant sur www.intersteno.it/members. Chaque professeur reçoit un email de confirmation avec son login et son mot de passe afin de pouvoir lui-même inscrire ses élèves.

Comment s'inscrire pour le module  ZAV

1

Télécharger ici le fichier Excel  (Zavregistration.xls).

2

Compléter les informations demandées en fonction des en-têtes de colonnes. 

3

Envoyer le fichier à Madame Helena Matouskova (helena@zav.cz). Vous recevrez en retour le(ou les) fichiers nécessaire(s) pour les concurrents, en fonction des langues pour lesquelles ils se seront inscrits.

Concours

Pour les concurrents en Java: cliquer sur le lien "Java Login" et encoder le nom d'utilisateur ainsi que le mot de passe. Le candidat peut faire quelques entraînements supplémentaires avant de faire le concours proprement dit, dans une ou dans plusieurs langues.

Pour le concours, un seul essai par langue est autorisé.

Si le concurrent cesse de taper pendant plus de 15 secondes, le programme s'arrête, envoie les résultats du moment et il n'est plus possible de recommencer le test.

Pour les concurrents en Zav: Merci de suivre les instructions données par  Zav organisation.

Palmarès

Les listes de classement affichent les résultats suivants:

a) langue maternelle

b) polyglotte

Chaque liste est divisée en fonction des catégories d'âge.

Une liste générale, ne tenant compte ni de l'âge ni de la catégorie, est également fournie pour faciliter les recherches.

Le palmarès est mis à jour en temps réel lorsque le module Java est utilisé. Les résultats des concurrents avec le module ZAV est mis à jour chaque soir.

Attention

Le texte anglais ne prévoit pas de double espace après les points.

Les concurrents ne peuvent faire qu'une seule version pour les langues française et allemande.

Les concours peuvent se faire indifféremment avec les modules Java et ZAV mais les concurrents ne sont pas autorisés à présenter une même langue avec chacun des deux programmes. La seconde tentative sera automatiquement annulée.