italiano | english | français | deutsch | español
turkish | dutch | dutch (Belgium)
 
 
 
 Roma 2003 | Intersteno Italy | Internet contest
  Home | Italian Group | Certifications and WW competitions | Italy and Intersteno | Italian and worldwide events | Competitions | Congresses | Future of Intersteno | News and curiosities
  
 


Web meeting

The champions

The records

World Competitions Regulations

Competition in Internet

Internet Training

Text Production

Testo gara steno velocità

Speech capturing - training

Speech capturing training from 130 p.m.

Summary Reportin

Zofingen 2002
Sorry, this page is not available in Flemmish


 
 

STENOGRAFEN TREFFEN
31 maggio - 2 giugno 2002
 

 Così viene definita sul sito ufficiale del Comune di Zofingen, l'annuale riunione della SSV, che tiene per la seconda volta consecutiva il suo annuale incontro in questa rilassante cittadina svizzera.

Alla manifestazione sono però presenti anche concorrenti per la gara di scrittura al computer. E' un'iniziativa del gruppo ATA, di cui è Presidente Mauro Panzera.

Oltre ai concorrenti svizzeri sono presenti anche ben noti campioni di questa specialità che provengono dalla Germania e che hanno concorso nel pomeriggio di venerdì 31 maggio

Particolarità di queste gare  è anche il fatto di svolgersi in modo decentrato per gli allievi delle scuole svizzere.  Ben 137 sono i concorrenti che hanno preso parte a queste prove a Liestal - Thun - Aigle - Bussigny - Ennetbrürgen - Ecublens. Massiccia la presenza di Thun con ben 73 concorrenti.

Quest'anno è stata sperimentata una valutazione in tempo reale, via Internet. I lavori degli allievi sono stati inviati per posta elettronica per una valutazione fatta in modo automatico utilizzando un apposito programma già sperimentato per i campionati mondiali dell'Intersteno. Tale programma è stato realizzato dal gruppo Interinfo della Repubblica Cèca, capeggiato dal prof. Jaroslav Zaviacic, allenatore della campionessa mondiale Helena Matouskowa, che lo scorso anno fece una dimostraizone a Zofingen prima di vincere il campionato mondiale di Hannoer con 821 battute al minuto per 30 minuti!
I risultati saranno controllati a Zofingen e la consegna dei diplomi e dei premi, avverrà dopo la cena sociale di sabato 1 giugno presso l'Hotel Zofingen.

Sono da menzionare e lodare gli insegnanti che hanno appoggiato e praticamente realizzato questa iniziativa

Erika Jampen - Thun
Lara Letourneau - Bussigny
Cristine Bussinger - Lienstal
Ariane Rossat - Ecublens
Andreas Scheuber - Ennetbrürgen
Janine Ulvoas- Aigle
nonchè la coordinatrice per la parte francese Gabrielle Fasnacht
 
Rang Vor- und Nachname Brutto Fehler Netto F% A_p_M Schule / Team
  1. Schüll Christophe 5080 2 5060 0,04 339 Ecole professionnelle et commerciale, Aigle 
  2.  Schirato Andrea  4710 6 4650 0,13 314 WirtschaftsSchule Thun 
  3.  Zyjören Stefanie  4275 3 4245 0,07 285 Orientierungstufe Ennetbürgen 
  4.  Zen Stéphanie  4208 9 4118 0,21 281 Ecole professionnelle et commerciale, Aigle 
  5.  Bibbò Mariagrazia  3671 5 3621 0,14 245 WirtschaftsSchule Thun 
  6.  Keller Daniel  3548 5 3498 0,14 237 WirtschaftsSchule Thun 
  7.  Reusser Melanie  3522 6 3462 0,17 235 WirtschaftsSchule Thun 
  8.  Gurtner Sue  3490 7 3420 0,20 233 WirtschaftsSchule Thun 
  9.  Petitpierre Nathalie  3413 0 3413 0,00 228 Ecole professionnelle et commerciale, Aigle 
 10.  Sofia Letizia  3420 3 3390 0,09 228 Ecole professionnelle et commerciale, Aigle 
 11.  Santana Jennifer  3457 7 3387 0,20 230 Ecole professionnelle et commerciale, Aigle 
 12.  Von Känel Michelle  3514 13 3384 0,37 234 WirtschaftsSchule Thun 
 13.  Dummermuth Eva  3388 4 3348 0,12 226 WirtschaftsSchule Thun 
 14.  Hunacek Barbara  3379 5 3329 0,15 225 Ecole professionnelle et commerciale, Aigle 
 15.  Wyttenbach Tina  3355 4 3315 0,12 224 WirtschaftsSchule Thun 
 16.  Waldspurger Fabienne  3372 6 3312 0,18 225 WirtschaftsSchule Thun 
 17.  Fovanna Laurence  3389 8 3309 0,24 226 Ecole professionnelle et commerciale, Aigle 
18. Schurter Marlies  3113 6 3053 0,19 208 WirtschaftsSchule Thun 
19. Sieber Sandra  3062 3 3032 0,10 204 WirtschaftsSchule Thun 
20. Niedermann Mélanie  2878 4 2838 0,14 192 Ecole professionnelle et commerciale, Aigle 
21. Kablan Linda  2886 6 2826 0,21 192 Ecole professionnelle et commerciale, Aigle 
22. Barmettler Sandra  2861 5 2811 0,17 191 Orientierungstufe Ennetbürgen 
23. Buschor René  2876 7 2806 0,24 192 WirtschaftsSchule Thun 
24. Ryser Sabine  2785 5 2735 0,18 186 WirtschaftsSchule Thun 
25. Volkert Lia  2697 3 2667 0,11 180 Orientierungstufe Ennetbürgen 
26. Trachsel Susanne  2640 1 2630 0,04 176 WirtschaftsSchule Thun 
27. Messerli André  2657 8 2577 0,30 177 WirtschaftsSchule Thun 
28. Weber Adrian  2640 7 2570 0,27 176 WirtschaftsSchule Thun 
29. Gisler Lukas  2602 8 2522 0,31 173 Gymnasium Liestal 
30. Hipolito Andreia  2565 5 2515 0,19 171 Ecole professionnelle et commerciale, Aigle 
31. Greber Laurent  2541 5 2491 0,20 169 Ecole professionnelle et commerciale, Aigle 
32. Burkhalter Tabea  2490 1 2480 0,04 166 WirtschaftsSchule Thun 
33. Steuri Stefanie  2487 3 2457 0,12 166 WirtschaftsSchule Thun 
34. De Sousa Sandra  2504 5 2454 0,20 167 Ecole professionnelle et commerciale, Aigle 
35. Da Costa Claudia  2519 8 2439 0,32 168 Ecoles secondaires d’Ecublens 
36. Ajdini Vlora  2493 7 2423 0,28 166 Ecole professionnelle et commerciale, Aigle 
37. Depardon Joëlle  2494 8 2414 0,32 166 Ecole professionnelle et commerciale, Aigle 
38. Amendola Sandra  2378 0 2378 0,00 159 Ecoles secondaires d’Ecublens 
39. Blaser Manuela  2408 6 2348 0,25 161 WirtschaftsSchule Thun 
39. Araujo Denise  2378 3 2348 0,13 159 Ecole professionnelle et commerciale, Aigle 
41. Pichard Valérie  2417 7 2347 0,29 161 Ecole professionnelle et commerciale, Aigle 
42. Ramseyer Mario  2365 3 2335 0,13 158 WirtschaftsSchule Thun 
43. Niederberger Irène  2372 4 2332 0,17 158 Orientierungstufe Ennetbürgen 
44. Ackermann Denise  2406 8 2326 0,33 160 WirtschaftsSchule Thun 
45. Allemann Michèle  2358 4 2318 0,17 157 Gymnasium Liestal 
46. Steffen Sabrina  2339 3 2309 0,13 156 WirtschaftsSchule Thun 
47. Chamoso Vanessa  2325 2 2305 0,09 155 Ecoles secondaires d’Ecublens 
48 Zahnd Fabienne  2271 2 2251 0,09 151 WirtschaftsSchule Thun 
49. Burkart Stéphanie  2265 3 2235 0,13 151 Ecole professionnelle et commerciale, Aigle 
50. Briggen Rosa  2259 3 2229 0,13 151 WirtschaftsSchule Thun 
51. Leuenberger Pia  2281 7 2211 0,31 152 WirtschaftsSchule Thun 
52. Arcos Denis  2276 7 2206 0,31 152 Ecoles secondaires d’Ecublens 
53. Pulver Stephan  2207 3 2177 0,14 147 WirtschaftsSchule Thun 
54. Ciervo Loredana  2216 5 2166 0,23 148 Ecoles secondaires d’Ecublens 
55. Fahrni André  2204 4 2164 0,18 147 WirtschaftsSchule Thun 
56. Pires Maria  2178 4 2138 0,18 145 Ecole professionnelle et commerciale, Aigle 
57. Di Comun Andrea  2137 1 2127 0,05 142 WirtschaftsSchule Thun 
58. Hutter Joëlle  2184 6 2124 0,27 146 WirtschaftsSchule Thun 
59. Kaufmann Fabrice  2089 4 2049 0,19 139 Gymnasium Liestal 
60. Hari Lea  2043 2 2023 0,10 136 WirtschaftsSchule Thun 
60. Wermelinger Nela  2033 1 2023 0,05 136 Orientierungstufe Ennetbürgen 
62. Bohny Rebecca  2046 4 2006 0,20 136 Gymnasium Liestal 
63. Stieger Kevin  2054 6 1994 0,29 137 Gymnasium Liestal 
64. Raso Sandro  2053 6 1993 0,29 137 WirtschaftsSchule Thun 
65. Hofer Silvia  2008 3 1978 0,15 134 WirtschaftsSchule Thun 
66. Mächler Christian  2001 3 1971 0,15 133 Gymnasium Liestal 
66. Burri-Mani Rita  2001 3 1971 0,15 133 WirtschaftsSchule Thun 
68. Jenni Manuel  1947 0 1947 0,00 130 WirtschaftsSchule Thun 
69. Luginbühl Miriam  1958 3 1928 0,15 131 WirtschaftsSchule Thun 
70. Rüegsegger Renate  1955 5 1905 0,26 130 WirtschaftsSchule Thun 
71. Arzu Gürcan  1881 0 1881 0,00 125 WirtschaftsSchule Thun 
72. Djordjevic Yvan  1909 4 1869 0,21 127 Ecoles secondaires d’Ecublens 
73. Pieren Silvia  1867 1 1857 0,05 124 WirtschaftsSchule Thun 
74. Binz Ursula  1897 5 1847 0,26 126 WirtschaftsSchule Thun 
75. Ilic Angela  1894 5 1844 0,26 126 WirtschaftsSchule Thun 
76. Concha Sabrina  1908 7 1838 0,37 127 Ecoles secondaires d’Ecublens 
77. Remund Brigitte  1824 1 1814 0,05 122 WirtschaftsSchule Thun 
78. Hasani Bujar  1831 4 1791 0,22 122 Ecoles secondaires d’Ecublens 
79. Fetaj Valentina  1836 7 1766 0,38 122 Ecole professionnelle et commerciale, Aigle 
80. Gerber Sonja  1789 3 1759 0,17 119 WirtschaftsSchule Thun 
81. Kuhnen Helène  1811 6 1751 0,33 121 WirtschaftsSchule Thun 
82. Monteiro Sandra  1815 7 1745 0,39 121 Ecole professionnelle et commerciale, Aigle 
83. Minder Gabriela  1758 2 1738 0,11 117 WirtschaftsSchule Thun 
84. Jenne Agnes  1764 3 1734 0,17 118 WirtschaftsSchule Thun 
85. Buchs-Holzer Sandra  1751 4 1711 0,23 117 WirtschaftsSchule Thun 
86. Rubin Vreni  1707 5 1657 0,29 114 WirtschaftsSchule Thun 
87. Castelberg Adrian  1691 6 1631 0,35 113 WirtschaftsSchule Thun 
88. Zürcher Tanja  1657 4 1617 0,24 110 WirtschaftsSchule Thun 
89. Von Gunten Tanja  1618 1 1608 0,06 108 WirtschaftsSchule Thun 
90. Michel Pristina  1627 2 1607 0,12 108 Gymnasium Liestal 
91. Wüthrich Barbara  1641 5 1591 0,30 109 WirtschaftsSchule Thun 
92. Schranz Martin  1594 1 1584 0,06 106 WirtschaftsSchule Thun 
93. Rubin Irene  1587 1 1577 0,06 106 WirtschaftsSchule Thun 
94. Wüthrich Sonja  1532 1 1522 0,07 102 WirtschaftsSchule Thun 
95. Schneider Magdalena  1332 2 1312 0,15 89 WirtschaftsSchule Thun 
96. Keller Alexandra  1298 1 1288 0,08 87 WirtschaftsSchule Thun 
97. Fuhrer Oliver  1327 4 1287 0,30 88 WirtschaftsSchule Thun 
98. Bovay Delphine  1309 5 1259 0,38 87 Ecole secondaire de Bussigny 
99. Guignard Karin  1245 2 1225 0,16 83 Ecole secondaire de Bussigny 
100. Blattner Pamela  1234 1 1224 0,08 82 WirtschaftsSchule Thun 
101. Graf Barbara  1173 4 1133 0,34 78 Gymnasium Liestal 
102. Grünenwald Nadja  936 3 906 0,32 62 WirtschaftsSchule Thun 
Giampaolo Trivulzio Giampaolo Trivulzio 2002-06-03T14:08:38Z 2002-06-03T14:28:23Z 9.3821 Foglio1 3 11 7 False False False Foglio2 False False False Foglio3 False False False 6795 11340 360 75 False False
Rang Vor- und Nachname Brutto Fehler Netto F% A_p_M Schule / Team
  1. Schüll Christophe 5080 2 5060 0,04 339 Ecole professionnelle et commerciale, Aigle 
  2.  Schirato Andrea  4710 6 4650 0,13 314 WirtschaftsSchule Thun 
  3.  Zyjören Stefanie  4275 3 4245 0,07 285 Orientierungstufe Ennetbürgen 
  4.  Zen Stéphanie  4208 9 4118 0,21 281 Ecole professionnelle et commerciale, Aigle 
  5.  Bibbò Mariagrazia  3671 5 3621 0,14 245 WirtschaftsSchule Thun 
  6.  Keller Daniel  3548 5 3498 0,14 237 WirtschaftsSchule Thun 
  7.  Reusser Melanie  3522 6 3462 0,17 235 WirtschaftsSchule Thun 
  8.  Gurtner Sue  3490 7 3420 0,20 233 WirtschaftsSchule Thun 
  9.  Petitpierre Nathalie  3413 0 3413 0,00 228 Ecole professionnelle et commerciale, Aigle 
 10.  Sofia Letizia  3420 3 3390 0,09 228 Ecole professionnelle et commerciale, Aigle 
 11.  Santana Jennifer  3457 7 3387 0,20 230 Ecole professionnelle et commerciale, Aigle 
 12.  Von Känel Michelle  3514 13 3384 0,37 234 WirtschaftsSchule Thun 
 13.  Dummermuth Eva  3388 4 3348 0,12 226 WirtschaftsSchule Thun 
 14.  Hunacek Barbara  3379 5 3329 0,15 225 Ecole professionnelle et commerciale, Aigle 
 15.  Wyttenbach Tina  3355 4 3315 0,12 224 WirtschaftsSchule Thun 
 16.  Waldspurger Fabienne  3372 6 3312 0,18 225 WirtschaftsSchule Thun 
 17.  Fovanna Laurence  3389 8 3309 0,24 226 Ecole professionnelle et commerciale, Aigle 
18. Schurter Marlies  3113 6 3053 0,19 208 WirtschaftsSchule Thun 
19. Sieber Sandra  3062 3 3032 0,10 204 WirtschaftsSchule Thun 
20. Niedermann Mélanie  2878 4 2838 0,14 192 Ecole professionnelle et commerciale, Aigle 
21. Kablan Linda  2886 6 2826 0,21 192 Ecole professionnelle et commerciale, Aigle 
22. Barmettler Sandra  2861 5 2811 0,17 191 Orientierungstufe Ennetbürgen 
23. Buschor René  2876 7 2806 0,24 192 WirtschaftsSchule Thun 
24. Ryser Sabine  2785 5 2735 0,18 186 WirtschaftsSchule Thun 
25. Volkert Lia  2697 3 2667 0,11 180 Orientierungstufe Ennetbürgen 
26. Trachsel Susanne  2640 1 2630 0,04 176 WirtschaftsSchule Thun 
27. Messerli André  2657 8 2577 0,30 177 WirtschaftsSchule Thun 
28. Weber Adrian  2640 7 2570 0,27 176 WirtschaftsSchule Thun 
29. Gisler Lukas  2602 8 2522 0,31 173 Gymnasium Liestal 
30. Hipolito Andreia  2565 5 2515 0,19 171 Ecole professionnelle et commerciale, Aigle 
31. Greber Laurent  2541 5 2491 0,20 169 Ecole professionnelle et commerciale, Aigle 
32. Burkhalter Tabea  2490 1 2480 0,04 166 WirtschaftsSchule Thun 
33. Steuri Stefanie  2487 3 2457 0,12 166 WirtschaftsSchule Thun 
34. De Sousa Sandra  2504 5 2454 0,20 167 Ecole professionnelle et commerciale, Aigle 
35. Da Costa Claudia  2519 8 2439 0,32 168 Ecoles secondaires d’Ecublens 
36. Ajdini Vlora  2493 7 2423 0,28 166 Ecole professionnelle et commerciale, Aigle 
37. Depardon Joëlle  2494 8 2414 0,32 166 Ecole professionnelle et commerciale, Aigle 
38. Amendola Sandra  2378 0 2378 0,00 159 Ecoles secondaires d’Ecublens 
39. Blaser Manuela  2408 6 2348 0,25 161 WirtschaftsSchule Thun 
39. Araujo Denise  2378 3 2348 0,13 159 Ecole professionnelle et commerciale, Aigle 
41. Pichard Valérie  2417 7 2347 0,29 161 Ecole professionnelle et commerciale, Aigle 
42. Ramseyer Mario  2365 3 2335 0,13 158 WirtschaftsSchule Thun 
43. Niederberger Irène  2372 4 2332 0,17 158 Orientierungstufe Ennetbürgen 
44. Ackermann Denise  2406 8 2326 0,33 160 WirtschaftsSchule Thun 
45. Allemann Michèle  2358 4 2318 0,17 157 Gymnasium Liestal 
46. Steffen Sabrina  2339 3 2309 0,13 156 WirtschaftsSchule Thun 
47. Chamoso Vanessa  2325 2 2305 0,09 155 Ecoles secondaires d’Ecublens 
48 Zahnd Fabienne  2271 2 2251 0,09 151 WirtschaftsSchule Thun 
49. Burkart Stéphanie  2265 3 2235 0,13 151 Ecole professionnelle et commerciale, Aigle 
50. Briggen Rosa  2259 3 2229 0,13 151 WirtschaftsSchule Thun 
51. Leuenberger Pia  2281 7 2211 0,31 152 WirtschaftsSchule Thun 
52. Arcos Denis  2276 7 2206 0,31 152 Ecoles secondaires d’Ecublens 
53. Pulver Stephan  2207 3 2177 0,14 147 WirtschaftsSchule Thun 
54. Ciervo Loredana  2216 5 2166 0,23 148 Ecoles secondaires d’Ecublens 
55. Fahrni André  2204 4 2164 0,18 147 WirtschaftsSchule Thun 
56. Pires Maria  2178 4 2138 0,18 145 Ecole professionnelle et commerciale, Aigle 
57. Di Comun Andrea  2137 1 2127 0,05 142 WirtschaftsSchule Thun 
58. Hutter Joëlle  2184 6 2124 0,27 146 WirtschaftsSchule Thun 
59. Kaufmann Fabrice  2089 4 2049 0,19 139 Gymnasium Liestal 
60. Hari Lea  2043 2 2023 0,10 136 WirtschaftsSchule Thun 
60. Wermelinger Nela  2033 1 2023 0,05 136 Orientierungstufe Ennetbürgen 
62. Bohny Rebecca  2046 4 2006 0,20 136 Gymnasium Liestal 
63. Stieger Kevin  2054 6 1994 0,29 137 Gymnasium Liestal 
64. Raso Sandro  2053 6 1993 0,29 137 WirtschaftsSchule Thun 
65. Hofer Silvia  2008 3 1978 0,15 134 WirtschaftsSchule Thun 
66. Mächler Christian  2001 3 1971 0,15 133 Gymnasium Liestal 
66. Burri-Mani Rita  2001 3 1971 0,15 133 WirtschaftsSchule Thun 
68. Jenni Manuel  1947 0 1947 0,00 130 WirtschaftsSchule Thun 
69. Luginbühl Miriam  1958 3 1928 0,15 131 WirtschaftsSchule Thun 
70. Rüegsegger Renate  1955 5 1905 0,26 130 WirtschaftsSchule Thun 
71. Arzu Gürcan  1881 0 1881 0,00 125 WirtschaftsSchule Thun 
72. Djordjevic Yvan  1909 4 1869 0,21 127 Ecoles secondaires d’Ecublens 
73. Pieren Silvia  1867 1 1857 0,05 124 WirtschaftsSchule Thun 
74. Binz Ursula  1897 5 1847 0,26 126 WirtschaftsSchule Thun 
75. Ilic Angela  1894 5 1844 0,26 126 WirtschaftsSchule Thun 
76. Concha Sabrina  1908 7 1838 0,37 127 Ecoles secondaires d’Ecublens 
77. Remund Brigitte  1824 1 1814 0,05 122 WirtschaftsSchule Thun 
78. Hasani Bujar  1831 4 1791 0,22 122 Ecoles secondaires d’Ecublens 
79. Fetaj Valentina  1836 7 1766 0,38 122 Ecole professionnelle et commerciale, Aigle 
80. Gerber Sonja  1789 3 1759 0,17 119 WirtschaftsSchule Thun 
81. Kuhnen Helène  1811 6 1751 0,33 121 WirtschaftsSchule Thun 
82. Monteiro Sandra  1815 7 1745 0,39 121 Ecole professionnelle et commerciale, Aigle 
83. Minder Gabriela  1758 2 1738 0,11 117 WirtschaftsSchule Thun 
84. Jenne Agnes  1764 3 1734 0,17 118 WirtschaftsSchule Thun 
85. Buchs-Holzer Sandra  1751 4 1711 0,23 117 WirtschaftsSchule Thun 
86. Rubin Vreni  1707 5 1657 0,29 114 WirtschaftsSchule Thun 
87. Castelberg Adrian  1691 6 1631 0,35 113 WirtschaftsSchule Thun 
88. Zürcher Tanja  1657 4 1617 0,24 110 WirtschaftsSchule Thun 
89. Von Gunten Tanja  1618 1 1608 0,06 108 WirtschaftsSchule Thun 
90. Michel Pristina  1627 2 1607 0,12 108 Gymnasium Liestal 
91. Wüthrich Barbara  1641 5 1591 0,30 109 WirtschaftsSchule Thun 
92. Schranz Martin  1594 1 1584 0,06 106 WirtschaftsSchule Thun 
93. Rubin Irene  1587 1 1577 0,06 106 WirtschaftsSchule Thun 
94. Wüthrich Sonja  1532 1 1522 0,07 102 WirtschaftsSchule Thun 
95. Schneider Magdalena  1332 2 1312 0,15 89 WirtschaftsSchule Thun 
96. Keller Alexandra  1298 1 1288 0,08 87 WirtschaftsSchule Thun 
97. Fuhrer Oliver  1327 4 1287 0,30 88 WirtschaftsSchule Thun 
98. Bovay Delphine  1309 5 1259 0,38 87 Ecole secondaire de Bussigny 
99. Guignard Karin  1245 2 1225 0,16 83 Ecole secondaire de Bussigny 
100. Blattner Pamela  1234 1 1224 0,08 82 WirtschaftsSchule Thun 
101. Graf Barbara  1173 4 1133 0,34 78 Gymnasium Liestal 

Contents copyrighted © by Gian Paolo Trivulzio except where otherwise noted.
Interface entirely developed and copyrighted © 2002-2023.
All rights reserved.
In loving memory of Gian Paolo Trivulzio.