Roma 2003 | Intersteno Italy | Internet contest
 
 


Web meeting

Le champions

Les records

Règlements des concours mondiaux

Concours sur Internet

Entraînement

Production de text

Testo gara steno velocità

Reprise de la parole - entrinement

Speech capturing training from 130 p.m.

Summary Reporting

Zofing 2002


CHAMPIONS et PERSONNAGES

Nombreux sont les champions qui ont démontré pratiquement la valeur des écritures rapides, améliorant les temps dans leurs prestations, comme c’est le cas pour les Jeux Olympiques. Notre galerie n’est pas complète : nous n’avons pas opéré un choix partisan, mais dépendant des photos dont nous disposions. Nous pouvons y remédier si de bonnes photographies nous sont envoyées.

L'Américaine Karla Wollin Boyer a conquis divers titres mondiaux dans le cadre de l’Intersteno, au moyen de  la sténotypie électronique. Elle fit sa première apparition au Congrès de Florence en 1987. Vous aimeriez connaître sa vie et les nombreux trophées qu’elle a collectionnés ? Avec Internet, il suffit d’un léger clic sur sa riante photographie.



 

Ici, Karla est entourée de deux autres grands noms qui ont conquis les plus hauts sommets de la vitesse, la réussite des 10 minutes dans l’épreuve A. À gauche Fausto Ramondelli, à droite Fabrizio Del Signore, sténotypistes du Sénat Italien, avec la  Méthode Michela. Eux, pour l’instant, ne veulent pas être cliqués.





À l’ordinateur également, il est possible d’être rapide, presque autant que les sténotypistes. Helena Matouskova a franchi, à Hanovre, le mur des 800 frappes à la minute, durant 30 minutes consécutives. L’homme distingué, à côté d’elle, est son entraîneur, détenteur du secret de ce succès, Jaroslav Zaviacic. Vous voulez l’imiter ? Si vous savez un peu d’allemand, ou mieux encore, de tchèque, cliquez sur l’image.



Ici non plus, comme dans les Congrès Intersteno, l'Américain Michael Antonio Rodriguez ne passera pas inaperçu. Outre son habileté à écrire en sténotypie ou à l’ordinateur, il est toujours suprêmement élégant, vêtu des pimpants costumes de son île. Si vous voulez le rejoindre, un simple clic suffit pour découvrir toutes les autres vertus de ce beau garçon, "nominé", à cause de ses mérites, personnage du mois. Il s’est occupé, entre autres choses, de mode italienne....





Ayez-le à l’œil! Le petit Peter Dudiaz est junior, et n’a donc pas encore 20 ans. À Hanovre, dans sa catégorie, il a gagné le concours d’écriture à l’ordinateur avec 722 frappes à la minute durant 30 minutes, et il a corrigé, en 10 minutes, 195 fautes d’un  auteur évidemment très distrait et méticuleux. Que fera-t-il à Rome ?



 

Écrire en plusieurs langues : synergie entre sténographie et linguistique. Les passionnés de ce sport sont nombreux. À l’Intersteno, les champions ont écrit jusqu’à 13 langues, dont le latin et Interlingua. Relevons quelques noms parmi les plus récents : Niklas Varisto (Finlande) - Markus Böttcher (Allemagne) - Manfred Kehrer (Allemagne) - Rosmarie Koller (Suisse) -  Boris Neubaumer (Allemagne) sans oublier Huguette Losa (CH) - Gabrielle Fasnacht, également de Suisse et aujourd’hui présidente du jury.





Le texte est prêt instantanément. Dans cette spécialité, les Italiennes se sont particulièrement distinguées. Le premier concours 'fast' s’est déroulé à Amsterdam et Barbara Vogliotti a consigné après 8 minutes le texte dicté en 8 minutes également, puis elle a encore gagné une épreuve analogue à Lausanne, remettant son travail après une seule minute.



À Hanovre Francesca Cabiati (au centre sur la photo) a conquis le titre en consignant son travail en 30'' seulement, et avec une seule faute. Les autres Italiennes (Simona Centurioni - Nicoletta Rossetto - Maria Rita Simonetti) l’ont suivie de près. Les Italiennes n’étaient pas les seules à participer à ce concours. Il y avait aussi des concurrents de la République tchèque, de France, d’Espagne, d’Allemagne, d’Amérique et d’Australie.







Contents copyrighted © by Gian Paolo Trivulzio except where otherwise noted.
Interface entirely developed and copyrighted © 2002-2024.
All rights reserved.
In loving memory of Gian Paolo Trivulzio.