Incontro a Firenze mercoledì 23 maggio, ore 15 con Lisa DiMonte - resocontista ed imprenditrice americana del settore giudiziario.

L'incontro avrà luogo in Piazza Duomo, 6

sede dell'Accademia Aliprandi-Rodriguez.

Milano, 11 maggio 2012

Cari colleghi, vi riporto qui di seguito l'informazione inviatami qualche giorno fa dalla Signor Lisa DiMonte, nota imprenditrice americana nel settore della resocontazione, con particolare interesse alla resocontazione giudiziaria, che in occasione di un suo viaggio in Italia, gradirebbe incontrare aziende o liberi professionisti del settore.

Scopo dell'incontro è quello di conoscere operatori, rendersi conto delle attività di resocontazione nei tribunali e valutare le basi per eventuali possibilità di collaborazione. L'incontro può divenire interessante non soltanto per far meglio conoscere la realtà italiana (che come tutte presenta luci ed ombre anche in relazione alle evoluzioni tecnologiche ed alle problematiche politiche) ma per individuare possibili sbocchi e meglio conoscere la realtà americana.

Per avere un'idea dell'attività svolta dalla Signora Lisa DiMonte e dalla collega Katy Di Lorenzo, potete visionare i siti www.planetdepos.com e www.mylegal.com .

Ringrazio il dott Carlo Rodriguez per l'ospitalità concessa anche in questa occasione e prego cortesemente chi può intervenire di inviare una conferma al mio indirizzo gianpaolo.trivulzio@alice.it.

L'incontro avrà una durata di circa due ore per consentire il ritorno in serata alle proprie sedi. Grazie per l'attenzione e cordiali saluti a tutti

Gian Paolo Trivulzio

Presidente Intersteno Italia

Dear Gian Paolo, I wanted to share with you some exciting news.

I recently was named as the CEO of Planet Depos, a worldwide provider of court reporting services.

My colleague, Kathy DiLorenzo, will soon be named as the CEO of MyLegal.com, when the new version of the site is released in a few weeks. We shall let you know when that happens.

Also, since we are a global provider of court reporting services, I am eager to meet as many court reporters from around the world as possible. I will be coming to Florence on May 20 (poi spostata al 23 maggio) and wondered if there were any court reporters in or near the city that I could meet. I know you are in Milan but that is about four hours away and I'm not sure that I will have time to meet you during this trip. Does Intersteno have any information regarding rules and regulations for taking depositions in U.S. cases in foreign countries. We are also interested in learning about restrictions for non-citizens taking depositions in Europe and Asia.